While the previous films I discussed, “Maverick” and “Casino Royale,” missed the mark in their poker games, “Rounders” is far more reliable. For this final installment of my series on poker hands in movies, I’ll take a look at how “Rounders” takes advantage of the logic of poker to sharpen its story and characters.